Bekijken en bekeken worden

Thomas Stokmans

Het constante geroezemoes met enkele uithalen van gezang en geschreeuw vermengt zich aan het begin van de middag met de muziek van cafés en enkele bootjes in de gracht. Als ik mijn fiets pak, knipoogt mijn buurvrouw naar me vanachter haar raam terwijl ze haar dagelijkse sinaasappel schilt.

Taal als mal

Laure van den Hout

‘Teach me my own language’, zegt working class girl Liza Doolittle in Pygmalion, een door George Bernard Shaw in 1912 geschreven toneelstuk. Je eigen taal leren, het is iets dat we allemaal moeten doen.